5 октября Нобелевский комитет объявил лауреата премии по литературе 2017 года. Им стал британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро за свои произведения «большой эмоциональной силы». На абонементе районной библиотеки представлены книги  «Там, где в дымке холмы» и «Остаток дня».

P1080590 P1080584

Среди основных претендентов на награду в этом году называли японца Харуки Мураками, китайца Яна Лянкэ и кенийца Нгуги Ва Тхионго. Как и в предыдущие годы, букмекерские конторы ошиблись с именем обладателя премии.

Краткая биография Кадзуо Исигуро4071ad60a6277bd81e4bb811ebe58d4b

Исигуро родился в 1954 году в японском городе Нагасаки, однако еще в подростковом возрасте вместе с семьей переехал в Великобританию, где закончил школу и после получил диплом бакалавра английского языка и философии, через несколько лет – степень магистра искусств.

Первые рассказы Исигуро опубликованы в 1981-м, уже через год вышел его дебютный роман – «Там, где в дымке холмы». С тех пор был опубликован ряд книг писателя, в том числе знаменитые по всему миру «Остаток дня», «Не отпускай меня» и «Погребенный великан».

За роман «Остаток дня» Исигуро удостоился Букеровской премии, а «Не отпускай меня» журнал Time считает одним из 100 лучших англоязычных романов всех времен. Победу титулованного писателя еще и в «нобелевской гонке» многие мировые критики встретили восторженно.

Можно ли почитать Исигуро на русском?

Иногда складывается ситуация: лауреатов Нобелевской премии русскоязычные читатели не знают. Так, для постсоветской публики загадками были и Элис Манро, и Мо Янь, а Орхана Памука до получения премии практически не переводили на русский.

В отличие от этих ситуаций, Исигуро русскоязычные читатели знают. На русский язык его работы переводят с середины «нулевых» – сейчас изданы в переводе и первые романы нобелевского лауреата, и его последний роман, «Погребенный великан». Пусть тиражи у этих изданий и небольшие, но издатели наверняка вскоре сделают переиздания – с учетом того, что имя Исигуро прозвучало на весь мир.

Исигуро является автором семи романов и нескольких сценариев.

Обладатель Нобелевской премии по литературе получит приз в размере 1,1 млн долларов, а также памятную медаль.

В Беларуси купить книги Кадзуо Исигуро также можно: издания на русском языке стоят в среднем от 8 до 15 рублей. Спрос на романы лауреата заметно вырос в интернет-магазинах уже через час после оглашения вердикта комитета премии.

Добавить комментарий